Перед бронированием

Аренда автомобиля за рубежом с российскими водительскими правами

Наличие российских водительских прав само по себе не является гарантией того, что автомобиль будет передан. Должны совпасть две отдельные вещи: правила страны должны признавать документ, и отдельный поставщик должен согласиться принять его.

Почему принятие не происходит автоматически

Компании по прокату действуют в рамках местного законодательства и собственной внутренней политики. Страна может официально признать лицензию, в то время как конкретный поставщик по-прежнему отклоняет ее или дополнительно запрашивает международное водительское удостоверение.

Вот почему самый безопасный вопрос - не «действительна ли здесь эта лицензия», а «выпустит ли этот конкретный поставщик автомобиль по этой лицензии в дни моей поездки».

Что обычно просят

Оригинальная лицензия

Требуется пластиковый оригинал. Фотография, скан или копия при передаче не принимаются, независимо от того, насколько четкое изображение.

Международное водительское удостоверение

Если лицензия не полностью продублирована латиницей, разрешение часто запрашивают. Оно должно быть действительным и представлено вместе с национальной лицензией, а не вместо нее.

A certified translation

Некоторые поставщики просят нотариально заверенный перевод вместо разрешения или в дополнение к нему. Это зависит больше от компании, чем от страны.

Оплата это отдельный вопрос

Прием документов и прием платежей независимы. Даже если с лицензией все в порядке, карты может и не быть: карты, выпущенные некоторыми банками, отклоняются зарубежными платежными системами.

Проверьте, какие карты принимает поставщик и как снимается задаток, чтобы одобрение документа не обернулось отказом в оплате на кассе.

Как подтвердить перед оплатой

Спросите в письменном виде

Запросите подтверждение по электронной почте или в чате и сохраните ответ. Письменный ответ гораздо полезнее устного заверения, если позиция изменится при передаче.

Ask about your dates

Правила меняются. Подтверждение, выданное на один месяц, не распространяется автоматически на следующий, поэтому уточняйте даты поездки.

Носите с собой каждый документ

Возьмите с собой национальную лицензию, разрешение, если оно у вас есть, паспорт и ваучер на бронирование. Это ничего не стоит и устраняет большую часть рисков.

Частые вопросы

Достаточно ли одной российской лицензии?

Это зависит от страны и поставщика. Во многих случаях вместе с ним запрашивается международное водительское удостоверение.

Все ли решает международное водительское удостоверение?

Нет. Он поддерживает национальную лицензию, но не отменяет собственную политику поставщика в отношении принимаемых документов.

Может ли поставщик отказаться после оплаты бронирования?

Да, если документы не соответствуют заявленным условиям. Вот почему письменное подтверждение перед оплатой имеет значение.

Перевод лучше разрешения?

Ни один из них не является лучшим в целом: некоторые поставщики хотят одного, некоторые другого. Спросите, что требуется конкретной компании.

Что мне делать, если я не уверен?

Выберите поставщика, который четко излагает свою политику в отношении документации и подтверждает ваше дело в письменной форме перед оплатой.

Что читать дальше

Сравнить предложения аренды