Perché l'accettazione non è automatica
Le società di noleggio agiscono nel rispetto sia della legge locale che della propria politica interna. Un paese può riconoscere formalmente una patente mentre un particolare fornitore continua a rifiutarla o richiede in aggiunta una patente di guida internazionale.
Ecco perché la domanda più sicura da porsi non è "questa patente è valida qui" ma "questo fornitore specifico rilascerà l'auto con questa patente, nelle date del mio viaggio?".
Ciò che di solito viene richiesto
La licenza originale
È richiesto l'originale in plastica. Una foto, una scansione o una copia non sono accettate al momento della consegna, per quanto chiara sia l'immagine.
Una patente di guida internazionale
Laddove la licenza non sia completamente duplicata in caratteri latini, il permesso viene spesso richiesto. Deve essere valido e presentato insieme alla patente nazionale, mai al suo posto.
Una traduzione certificata
Alcuni fornitori richiedono una traduzione autenticata al posto o in aggiunta al permesso. Questo varia da azienda più che da paese.
Il pagamento è una questione separata
L'accettazione del documento e l'accettazione del pagamento sono indipendenti. Anche dove la licenza va bene, la carta potrebbe non esserlo: le carte emesse da alcune banche vengono rifiutate dai sistemi di pagamento esteri.
Controlla quali carte accetta il fornitore e come viene prelevato il deposito, affinché l'approvazione di un documento non si trasformi in un rifiuto di pagamento allo sportello.
Come confermare prima di pagare
Chiedere per iscritto
Richiedi conferma via email o chat e conserva la risposta. Una risposta scritta è molto più utile di un'assicurazione verbale se la posizione cambia al momento della consegna.
Chiedi informazioni sulle tue date
Le regole cambiano. La conferma data per un mese non vale automaticamente per il successivo, quindi chiedi specificatamente le date del tuo viaggio.
Porta con te ogni documento
Porta con te la patente nazionale, il permesso se ne hai uno, il passaporto e il voucher di prenotazione. Non costa nulla ed elimina la maggior parte dei rischi.